GALERIA Instytutu Filologii Germańskiej UAM

W dniach 10-11 marca 2016 r. w Instytucie Filologii Germańskiej odbyła się międzynarodowa konferencja translatologiczna pt. "Translatologia między zarządzaniem jakością a krytyką przekładu". Konferencja została zorganizowana przez Zakład Komparatystyki i Teorii Przekładu Literackiego.

59 Dateien, letzte Aktualisierung am 07. April 2016
Album 495 mal aufgerufen

W dniach od 26 do 28 września 2014 odbyła się w Poznaniu międzynarodowa konferencja Innere Emigration versus Exilliteratur: ‘Intra et extra muros’.
Konferencja została zorganizowana przez Zakład Historii Literatury Niemieckiej oraz Zakład Dydaktyki Literatury Niemieckiej Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu
A. Mickiewicza w Poznaniu oraz Katedrę Literatury i Kultury Niemiec, Austrii i Szwajcarii Uniwersytetu Łódzkiego przy współpracy z Internationale Ernst-Wiechert-Gesellschaft, Arbeitsstelle Holocaustliteratur an der Justus-Liebig-Universität Gießen, Immanuel-Kant-Universität zu Kaliningrad, Arbeitsstelle Katholizismus- und Widerstandsforschung an der Universität Vechta.

24 Dateien, letzte Aktualisierung am 21. Oktober 2014
Album 481 mal aufgerufen

W ramach I Kulturoznawczych Spotkań Germanistów i Przyjaciół odbyła się w IFG w Poznaniu studencko-doktorancka konferencja naukowa pod hasłem "Młodzi jako twórcy i animatorzy kultury, zdarzeń i rzeczywistości współczesnych Niemiec, Austrii i Szwajcarii". W roli referentów wystąpili studeci i doktoranci Wydziału Neofilologii UAM, a także Wydziału Historycznego i Wydziału Nauk Społecznych. Organizatorem konferencji było KULT(ur)OWE Koło Naukowe przy IFG oraz Zakład Kultury Niemieckiego Obszaru Językowego.

16 Dateien, letzte Aktualisierung am 05. Juni 2013
Album 271 mal aufgerufen

W ramach II Kulturoznawczych Spotkań Germanistów i Przyjaciół odbyła się w IFG w Poznaniu ogólnopolska studencko-doktorancka konferencja naukowa pod hasłem "Berlin: Multikulti?", będąca jednocześnie podsumowaniem projektu naukowego o tej samej nazwie realizowanego przez KULT(ur)OWE Koło Naukowe przy IFG w roku akademickim 2012/2013. Uczestnicy konferencji reprezentowali UAM, UG, UJ i UWr. Spotkanie zostało zorganizowane przez KULT(ur)OWE Koło Naukowe przy IFG oraz Zakład Kultury Niemieckiego Obszaru Językowego.

22 Dateien, letzte Aktualisierung am 05. Juni 2013
Album 273 mal aufgerufen

2.-23. März 2012, Adam-Mickiewicz-Universität Poznań

Tagungsort: Dom Studencki "Jowita", ul. Zwierzyniecka 7, Konferenzraum

38 plików, ostatni dodany 07 kwietnia 2012

38 Dateien, letzte Aktualisierung am 07. April 2012
Album 176 mal aufgerufen

Międzynarodowa interdyscyplinarna konferencja dla młodych naukowców zorganizowana wspólnie przez Zakład Historii Literatury Niemieckiej IFG, Instytut Historii UAM i Instytut Herdera w Marburgu. Ciążeń, 26-28 września 2011 r.

44 Dateien, letzte Aktualisierung am 04. Januar 2012
Album 127 mal aufgerufen

"Zwischen Aufbegehren und Anpassung - poetische Figurationen. Von Generationen und Generationserfahrungen in der Österreichischen Literatur", Poznań, 19.-20. April 2010
Konferencja zorganizowana przez Zakład Literatury i Kultury Austriackiej IFG UAM we współpracy z Austriackim Forum Kultury w Warszawie oraz Czytelnię Austriacką w Poznaniu

95 Dateien, letzte Aktualisierung am 06. Mai 2010
Album 157 mal aufgerufen

Dni Johnsonowskie w Poznaniu (23-25.11.2009), zorganizowane przez Zakład Historii Literatury Niemieckiej IFG UAM

14 Dateien, letzte Aktualisierung am 05. Januar 2010
Album 90 mal aufgerufen

Wissenschaftliche Nachwuchstagung des Instituts für Germanistik und des Historischen Instituts der Adam-Mickiewicz-Universität und des Herder-Instituts e.V. Marburg. Poznań, 4.-6.11.2009

41 Dateien, letzte Aktualisierung am 05. Dezember 2009
Album 95 mal aufgerufen

Themen - Methoden - Herausforderungen
Internationale Tagung des Instituts für Germanische Philologie der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań (Abteilung Deutsche Literaturgeschichte)
19.-21. Oktober 2009 in Obrzycko bei Poznań
Webseite der Tagung

93 Dateien, letzte Aktualisierung am 14. November 2009
Album 130 mal aufgerufen

Poznań, 27.-28. März 2009

36 Dateien, letzte Aktualisierung am 16. April 2009
Album 100 mal aufgerufen

Identitätskonstruktionen in fiktionalen und nicht-fiktionalen Texten. Übersetzung und Rezeption.
Poznań, 3.-5. November 2008
Tagungsort: Dom Studencki Jowita, ul. Zwierzyniecka 7

47 Dateien, letzte Aktualisierung am 17. Februar 2009
Album 138 mal aufgerufen

22.-25. Oktober 2007 in Obrzycko bei Poznań

Es wird empfohlen, die Fotos nach Datum zu sortieren. Dazu bitte auf das Pluszeichen neben "Data" rechts vom Albumtitel klicken!

182 Dateien, letzte Aktualisierung am 17. März 2008
Album 138 mal aufgerufen

Ideen - Methoden - Modelle
Internationale Fachtagung anlässlich des 65. Geburtstages von Prof. Dr. Józef Darski, 27.-29. September 2006 im Schloss Obrzycko bei Poznań

30 Dateien, letzte Aktualisierung am 08. Dezember 2006
Album 97 mal aufgerufen

Internationale Tagung des Herder-Instituts Marburg, des Germanistischen Instituts der Adam-Mickiewicz-Universität Poznań und des Instituts für Geschichte (Abt. für Osteuropäische Geschichte) der Carl v. Ossietzky Universität Oldenburg
25.-28. September 2006 in Poznan

50 Dateien, letzte Aktualisierung am 08. November 2006
Album 93 mal aufgerufen

Warsztaty odbyły się w Słubicach, w dniach 1-3 czerwca 2016 r.
fot. Adam Czerneńko

37 Dateien, letzte Aktualisierung am 05. Juli 2016
Album 99 mal aufgerufen

Wyjazd edukacyjny studentów UAM w Poznaniu i Uniwersytetu w Łodzi do Berlina,
Berlin einst und heute. Auf den Spuren jüdischer Geschichte und Kultur, 15.-18.12.2014

W dniach 15.-18.12.2014 cztery studentki IFG UAM i dwudziestu czterech studentów z Uniwersytetu Łódzkiego wzięło udział w wycieczce edukacyjnej do Berlina.
Więcej na ten temat ...

41 Dateien, letzte Aktualisierung am 14. Januar 2015
Album 178 mal aufgerufen

Po raz 15. zainaugurowano nowy rok akademicki w Collegium Polonicum w Słubicach – wspólnym przedsięwzięciu naukowo-badawczym i dydaktycznym poznańskiego UAM oraz Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.

15 Dateien, letzte Aktualisierung am 06. November 2012
Album 98 mal aufgerufen

Grupa teatralna "Fingerspitzengefühl" wystawiła 7 czerwca 2011 o godzinie 19.00 sztukę pt. "Das Goldene Ei"

scenariusz: Aleksander Höllwerth,
reżyseria: Aleksander Höllwerth, Natalia Sliwinski

Udział wzięli:
Fiffi Eiland: Anna Rutz, Sozialhilfeempfänger Sebastian: Mikolaj Ratajczak,
Linde Rose: Magdalena Zamroczyńska, Priester Johnny Filterlos: Sebastian Zasadziński, Hans Strick: Bartosz Szaszula,
Dr. Fuchs: Michał Piosik, Papagei der reinen Vernunft: Anna Szewczuk, Grashalm: Michał Chołodowski, Singender Baum: Aneta Konnak und Kellner: Aleksander Höllwerth.

Tego samego dnia wystawiona została także sztuka "Das Letzte Wort" z udziałem studentów lingwistyki stosowanej UAM,
scenariusza i reżyserii Britty Stöckmann.

53 Dateien, letzte Aktualisierung am 14. Juni 2011
Album 119 mal aufgerufen

13 maja 2008 nasza grupa teatralna "Fingerspitzengefühl" wystawiła sztukę pt. "Der Hausmeister" autorstwa i w reżyserii Aleksandra Hoellwertha oraz mikrodramat "Erdbaby" tego samego autora w reżyserii Markusa Deutscha.
Udział wzięli:
Der Hausmeister: Andrzej Jędryczka, Anstaendige: Aneta Drobkiewicz, Dorn Hoeschen: Ola Nieniewska, Nixendistel: Malwina Traszkin, Kater: Markus Deutsch, Daisy: Elżbieta Kaczkowska, Geist: Paweł Domeracki, Polizei: Marta Miśkiewicz, Studentin: Emilia Langa, Student: Dawid Lesiński, Terroristenpaar: Dobrochna Zawisza i Roman Gawroński.
Einleitung- Agnieszka Kłosiewicz, TV-Sprecherin: Karolina Kochańska

93 Dateien, letzte Aktualisierung am 15. März 2009
Album 89 mal aufgerufen

Na zaproszenie naszego instytutu przebywała w Polsce Jenny Erpenbeck, autorka m.in. "Słownika", który w ubiegłym roku ukazał się w polskim przekładzie w Wydawnictwie "Czarne", oraz powieści "Heimsuchung" o wieloznacznym tytule, która w ubiegłym roku była nominowana do Lipskiej Nagrody Książkowej, przyznawanej podczas odbywających się tam targów książki.

24 marca 2009 w Collegium Novum UAM odbyło się spotkanie z pisarką. Prowadziła je dr Izabela Sellmer.

12 Dateien, letzte Aktualisierung am 08. April 2009
Album 72 mal aufgerufen

W dniach od 30 września do 2 października 2008 r. przebywali na naszej Uczelni goście z Uniwersytetu Leibniza w Hanowerze: prof. dr hab. Hubertus Fischer wraz z małżonką oraz prof. dr hab. Sigrid Thielking.

2 października J.M. Rektor wręczył profesorowi Fischerowi Medal za Zasługi dla UAM. Nasza Uczelnia, a w szczególności Instytut, od ponad 25 lat współpracuje z Uniwersytetem w Hanowerze, a prof. Fischer był po stronie niemieckiej jednym z najbardziej zasłużonych inicjatorów i pionierów tej współpracy.

20 Dateien, letzte Aktualisierung am 28. Februar 2009
Album 73 mal aufgerufen

4 września 2008 gościła w Instytucie grupa 11 parlamentarzystów z Komisji ds. Kształcenia Landu Szlezwik-Holsztyn (Bildungsauschuss des Schleswig-Holsteinischen Landtages). W spotkaniu z dyrekcją i pracownikami Instytutu wzięli udział także Attache Konsularny z Wrocławia p. Daniel Lissner.

zdjęcia: prof. dr hab. Czesław Karolak

6 Dateien, letzte Aktualisierung am 11. September 2008
Album 66 mal aufgerufen

W miesiącach letnich 2008 nastąpiło przeniesienie naszej biblioteki do Biblioteki Filologicznej Novum. W przeprowadzce pomagali pracownicy naukowo-dydaktyczni i studenci.

zdjęcia i komentarze: prof. dr hab. Czesław Karolak

20 Dateien, letzte Aktualisierung am 20. August 2008
Album 87 mal aufgerufen

11 lutego 2009 r. pani dr Maria Sawicka zaprosiła na pożegnalną kawę z okazji przejścia na emeryturę.

36 Dateien, letzte Aktualisierung am 16. April 2009
Album 198 mal aufgerufen

Panie dr Maria Drażyńska-Deja, mgr Danuta Jabłońska oraz mgr Wanda Sitarz wydały 11.6.2003 pożegnalny "bankiecik" z okazji szczęśliwego przejścia na emeryturę.
fot. MacBor

45 Dateien, letzte Aktualisierung am 29. Oktober 2006
Album 172 mal aufgerufen

Przedstawienie studentów IV roku, sem. zim. 2009/10

17 Dateien, letzte Aktualisierung am 27. April 2010
Album 72 mal aufgerufen

27 Studierende unseres Instituts aus verschiedenen Studienjahren hatten unter Leitung des DAAD-Lektors unseres Instituts, Gero Lietz, und des Kieler Gastlektors Markus Deutsch die Möglichkeit, den 20. Jahrestag des Mauerfalls direkt am Ort der damaligen Ereignisse zu erleben. Der 9. November 2009 war zwar im Gegensatz zum 9. November 1989 völlig verregnet, was uns jedoch die Stimmung nicht vermiesen konnte.
Mehr dazu ...

23 Dateien, letzte Aktualisierung am 05. Dezember 2009
Album 68 mal aufgerufen

Pierwsze spotkanie Sekcji Translatorycznej Koła Naukowego Germanistów, 21.4.2009: "Tłumacz z przypadku" - Maria Kempa

4 Dateien, letzte Aktualisierung am 12. Juni 2009
Album 93 mal aufgerufen

Wizyta grupy t??umaczeniowej IFG w instytucjach unijnych, 27.-29.04.2009

45 Dateien, letzte Aktualisierung am 02. Juni 2009
Album 74 mal aufgerufen

10 Dateien, letzte Aktualisierung am 14. März 2008
Album 82 mal aufgerufen

Połowinki, 13.02.2007

29 Dateien, letzte Aktualisierung am 07. März 2007
Album 93 mal aufgerufen

fot. MacBor

92 Dateien, letzte Aktualisierung am 29. Oktober 2006
Album 107 mal aufgerufen

fot. MacBor

48 Dateien, letzte Aktualisierung am 29. Oktober 2006
Album 110 mal aufgerufen

fot. MacBor

13 Dateien, letzte Aktualisierung am 29. Oktober 2006
Album 125 mal aufgerufen